1.ドイツ語翻訳 - エキサイト 翻訳
http://www.excite.co.jp/world/german/
ドイツ語-日本語、ドイツ語-英語の翻訳が可能な、エキサイトのドイツ語翻訳ページです。
2.生きているドイツ語
http://www.saturn.dti.ne.jp/~ohori/framedeutsch.htm
作者がドイツ語の原書を読んで見つけた、慣例的表現を例文として紹介している、オンラインドイツ語辞典です。
3.和独辞典
http://www.wadoku.de/
ドイツ語と日本語(ひらがな、カタカナ、漢字)から検索できる、総収録語数23万件の和独辞典です。
4.Infoseekマルチ翻訳
http://translation.infoseek.ne.jp/
英語や中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語の翻訳をすることができます。
5.QuickDic
http://quickdic.org/index_e.html
英語とドイツ語どちらからでも検索できる辞典です。英語のサイトです。